布鲁诺·冈茨,亚历山德拉·玛丽亚·拉娜,科琳娜·哈弗奇,乌尔里希·马特斯,茱莉安·柯勒,海诺·费尔希,克里斯蒂安·贝克尔,马蒂亚斯·哈比希,托马斯·克莱舒曼,米歇尔·门德尔,安德烈·赫尼克,乌尔里希·诺登,比吉特·米尼希迈尔,罗夫·凯尼斯,尤斯图斯·冯·多赫纳尼,迪特尔·曼,克里斯蒂安·雷德尔,戈兹·奥托,托马斯·林平泽尔,托马斯·蒂梅,杰拉德·亚历山大·海德,BettinaRedlich,海因里希·施密德,安娜·塔巴赫,迪特里希·霍林德布穆尔,乌尔里克·克鲁比格尔,卡尔·克兰茨科夫斯基,JürgenTo

伯特·兰卡斯特,帕特里克·奥尼尔,让-皮埃尔·奥蒙特,彼得·法尔克

耶日·拉齐维沃维奇,克里斯提娜·杨达,塔德乌什·罗姆尼斯基,亚采克·沃姆尼茨基,米哈乌·塔尔科夫斯基,彼得·切希拉克,威尔斯拉乌·沃尔希奇,克里斯蒂娜·扎赫瓦托维奇,玛格达·特蕾莎·武伊齐克,博古斯瓦夫·索布丘克,LeonardZajaczkowski,亚采克·多曼斯基,伊雷娜·拉斯科夫斯卡,兹齐斯瓦夫·科津,维斯瓦夫·杰维奇,卡齐米日·卡乔尔,埃娃·津泰克,安德烈·瑟韦林

BenedictShort,MargauxdeWilde

亚历山大·卡利亚金

宋小宁,晋松,于莉红,缪以琪,李海斌,李卫,张吉顺

弗拉基米尔·马什科夫,约翰·萨维奇,马拉特·巴沙罗夫,谢尔盖·加尔马什,伊万·科列斯尼科夫,亚历山德拉·雷文科,詹姆斯·托拉斯,基里尔·扎耶采夫,安德烈·斯莫利亚科夫

弗兰茨·罗戈夫斯基,葆拉·贝尔,戈德哈尔德·吉瑟,莉莲·巴特曼,玛丽安·扎瑞,巴尔巴拉·奥尔,马蒂亚斯·勃兰特,塞巴斯蒂安·胡克,尤斯图斯·冯·多赫纳尼,亚历克斯·布伦德穆尔,特里斯坦·皮特,罗纳德·库克利斯

StephanieCumming,克里斯托夫·巴赫,弗洛伦廷·格罗尔,埃尔弗里德·伊拉尔,汤姆·汉斯尔迈尔,杰夫·伯勒尔

役所广司,本木雅弘,松坂桃李,堤真一,山崎努,宫本裕子,神野三铃,木场胜己,木村绿子,小松和重,松山研一,户田惠梨香

任志宏（解说配音）

任志宏（解说配音）

WilliamHurt,JonnyLeeMiller,ChiwetelEjiofor,MarkStrong

罗德·斯泰格尔,克里斯托弗·普卢默,奥逊·威尔斯,杰克·霍金斯,弗吉尼亚·麦肯娜,丹·奥赫里奇,鲁珀特·戴维斯,菲利普·福奎特,吉昂尼·嘉科,伊沃·加拉尼,伊恩·奥格尔维,迈克·怀尔登,谢尔科·扎卡里阿泽,特伦斯·亚历山大,安德烈·切齐,敦尔·当纳利,CharlesMillot,叶夫根尼·萨莫伊洛夫,奥列格·维多夫,维罗妮卡·德·劳伦蒂斯,弗拉基米尔·德鲁日尼科夫,WilloughbyGray,奥尔索·马利亚·奎利尼,RichardHeffer,奥拉齐奥·奥兰多,约翰·萨维登特,根纳季·尤金,罗伯特·里耶

弗拉基米尔·马什科夫,约翰·萨维奇,马拉特·巴沙罗夫,谢尔盖·加尔马什,伊万·科列斯尼科夫,亚历山德拉·雷文科,詹姆斯·托拉斯,基里尔·扎耶采夫,安德烈·斯莫利亚科夫

威廉·霍尔登,克里夫·罗伯逊,文斯·爱德华兹,安德鲁·普莱尼,杰里米·斯莱特,克劳德·艾金斯,杰克·沃森,理查德·杰克尔,BillFletcher,理查德·道森,汤姆·特鲁普,卢克·艾斯丘,让-保罗·维尼翁,TomStern,小哈里·凯瑞

彼得·马莫诺夫,奥列格·扬科夫斯基,Ramilya,Iskander

Andre,Jacobs,Jean-Christophe,Bouvet,Jonathan,Pienaar,Olivier,Loustau,Diana,Stewart,Gilles,Matheron,Philip,Schurer,Christian,Prat

阿丽亚娜·阿斯卡里德

小栗旬,柴崎幸,向井理,山田孝之,藤谷太辅,水原希子,滨田岳,古田新太,高岛政宏,藤木直人,夏帆,新井浩文,森下能幸,西田敏行,阿部进之介,坂田雅信

大泽隆夫,北大路欣也,伊武雅刀,长谷川京子

朴元尚,李璟荣,李天熙

秦怡,史进,陈冲,简瑞超,杜熊文

Padmé,Hamdemir,Annamária,Láng,莉莉·莫罗利,Goya,Rego

梁朝伟,辛树芬,陈松勇,李天禄,高捷,陈淑芳,太保,梅芳,林照雄,金士杰,柯素云,吴义芳

卢奇,王苏娅,刘殿臣,张云立,李晋明,董世泽,陈默,马占祥,赵有亮,卡琪娅·申库

朱旭,王之夏,袁玫

周润发,霍达华,王钰铃,板仓睦,中村幸子

游本昌,南凯,王紫伊,刘宇航,李华,林峰,游蕙嘉,赵蕾,玉素,邵路雅,申月兰

海登·克里斯滕森,彼得·萨斯加德